Mariama Hense

Wie du ganz leicht deinen Focus hälst …

20. Nov. 2016

… und zurück in den Flow findest!

Sing dein Lieblingslied!!!

Hey ihr Lieben,

Überraschung – ja, die Antwort ist heute so was von einfach … Sie lautet tatsächlich:

Sing ein Lied!

(Ich könnte aber genausogut sagen:
tanze, spiel ein Instrument, nimm Farben, geh in die Natur, in deinen Garten, mach Yoga, …)

Bei mir ist es die letzte Zeit wieder ein Lied von Denise Hagen, das in mir singt. Das hat mich auf die Idee gebracht, es mal mit euch zu teilen.

Gerade weil es mich auch inhaltlich so gut ausrichtet, und dann auch noch so schön zum Mitsingen ist!

Schau einfach mal, ob es auch dich trägt und inspiriert.

Mit Augenzwinkern:
(Aber nicht, daß du nun glaubst, ich hätte gesagt, du sollst singen, um den Focus zu halten!
Nein, umgekehrt, du singst, weil du es liebst zu singen, und dadurch hälst du u.a. auch deinen Focus ganz leicht)

 

 

For those who hear     von Denise Hagen

I will come to you when you are in the silence
once again I will write upon your heart
then I meet you deep inside your inner castle
where together we can take the fear apart

and you´ve no idea just how much I´ve missed you
I´ve been waiting many lifetimes for your call
and I will sing my song of love
for those who hear, for those who hear

I will come to you when emptiness surrounds you
once again I will fill you with my light/life
and I´ll meet you deep inside your inner castle
I´ll hold you through your darkest night

and you´ve no idea of how much I adore you
for if you did you´d never feel aloneand I will sing my song of love
for those who hear, for those who hear

 

Für die, die hören

Wenn du still wirst, kann ich zu dir kommen
und erneut auf dein Herz schreiben
da begegne ich dir inmitten deines Inneren Schlosses
wo wir gemeinsam die Furcht auflösen können.

Und du kannst dir nicht vorstellen, wie sehr ich dich vermißt habe
Ich warte seit vielen Lebzeiten auf deinen Ruf
und ich werde mein Liebeslied singen
… für die, die hören, für die, die hören

Ich komme zu dir, wenn dich die Leere umgibt
werde dich erneut mit meinem Licht/Leben füllen
und ich begegne dir im Schloß deines tiefsten Innern
werde dich durch deine dunkelste Nacht tragen/halten

Und du kannst dir nicht vorstellen, wie sehr ich dich wertschätze/verehre/liebhabe
denn wenn du´s tätest, würdest du dich nicht allein fühlen
und ich werde mein Liebeslied singen
… für die, die hören, für die, die hören

(Deutsche Übersetzung von mir)

 

Hat es dich berührt?

Mich erreicht dieses Lied momentan wieder ganz tief innen und stärkt mich, erfreut mein Herz & Sinnen.
Vielleicht magst du es mitnehmen in dein Leben, vielleicht hast du gerade eine andere Melodie, die dich begleitet?

Wenn du merkst, da stockt etwas tiefer in dir, und ein Lied o.ä. reicht einfach nicht, um dich wieder den Flow fühlen zu lassen …, dann ist vielleicht mein Einzelsitzungs-Angebot was für dich.
(Einfach auf den Button klicken, dann öffnet es sich)

 

 

 

 

 

 

 

 

Und wenn du regelmäßig von mir hören möchtest, melde dich doch zu meinem Newsletter an:

1 x pro Monat meine News für Dich!

[contact-form-7 404 "Nicht gefunden"]